ヤチホコの神の歌物語
――長い歌の贈答を中心とした物語で、もと歌曲として歌い傳えられたもの。――
このヤチホコの神（大國主の命）が、越の國のヌナカハ姫と結婚しようとしておいでになりました時に、そのヌナカハ姫の家に行（い）つてお詠みになりました歌は、
ヤチホコの神樣は、
方々の國で妻を求めかねて、
遠い遠い越（こし）の國に
賢（かしこ）い女がいると聞き
美しい女がいると聞いて
結婚にお出（で）ましになり
結婚にお通（かよ）いになり、
大刀（たち）の緒（お）もまだ解かず
羽織（はおり）をもまだ脱（ぬ）がずに、
娘さんの眠つておられる板戸を
押しゆすぶり立つていると
引き試みて立つていると、
青い山ではヌエが鳴いている。
野の鳥の雉（きじ）は叫んでいる。
庭先でニワトリも鳴いている。
腹が立つさまに鳴く鳥だな
こんな鳥はやつつけてしまえ。
下におります走り使をする者の
事（こと）の語（かた）り傳（つた）えはかようでございます。
そこで、そのヌナカハ姫が、まだ戸を開（あ）けないで、家の内で歌いました歌は、
ヤチホコの神樣、
萎（しお）れた草のような女のことですから
わたくしの心は漂う水鳥、
今（いま）こそわたくし鳥（どり）でも
後（のち）にはあなたの鳥になりましよう。
命（いのち）長（なが）くお生（い）き遊（あそ）ばしませ。
下におります走り使をする者の
事（こと）の語（かた）り傳（つた）えはかようでございます。
青い山（やま）に日（ひ）が隱（かく）れたら
眞暗（まつくら）な夜（よ）になりましよう。
朝のお日樣（ひさま）のようににこやかに來て
コウゾの綱のような白い腕、
泡雪のような若々しい胸を
そつと叩いて手をとりかわし
玉のような手をまわして
足を伸（の）ばしてお休みなさいましようもの。
そんなにわびしい思（おも）いをなさいますな。
ヤチホコの神樣（かみさま）。
事（こと）の語（かた）り傳（つた）えは、かようでございます。
それで、その夜はお會（あ）いにならないで、翌晩お會（あ）いなさいました。
またその神のお妃（きさき）スセリ姫の命は、大變（たいへん）嫉妬深（しつとぶか）い方（かた）でございました。それを夫（おつと）の君は心憂（う）く思つて、出雲から大和の國にお上りになろうとして、お支度遊ばされました時に、片手は馬の鞍に懸け、片足はその鐙（あぶみ）に蹈み入れて、お歌（うた）い遊ばされた歌は、
カラスオウギ色（いろ）の黒い御衣服（おめしもの）を
十分に身につけて、
水鳥のように胸を見る時、
羽敲（はたた）きも似合わしくない、
波うち寄せるそこに脱ぎ棄て、
翡翠色（ひすいいろ）の青い御衣服（おめしもの）を
十分に身につけて
水鳥のように胸を見る時、
羽敲（はたた）きもこれも似合わしくない、
波うち寄せるそこに脱ぎ棄て、
山畑（やまはた）に蒔（ま）いた茜草（あかねぐさ）を舂（つ）いて
染料の木の汁で染めた衣服を
十分に身につけて、
水鳥のように胸を見る時、
羽敲（はたた）きもこれはよろしい。
睦（むつま）しのわが妻よ、
鳥の群（むれ）のようにわたしが群れて行つたら、
引いて行（ゆ）く鳥のようにわたしが引いて行つたら、
泣かないとあなたは云つても、
山地（やまぢ）に立つ一本薄（いつぽんすすき）のように、
うなだれてあなたはお泣きになつて、
朝の雨の霧に立つようだろう。
若草のようなわが妻よ。
事（こと）の語（かた）り傳（つた）えは、かようでございます。
Copyright© [古事記]神の歌物語 AllRightsReserved